认识 Horizon UI · 16/17：八种语言的本地化
Horizon UI 系列第十六篇：Horizon 支持八种语言。本地化不是每次渲染时重新翻译，而是在服务端把翻译 overlay 合并到同一套 template 上；用户可以从顶栏切换语言，也可以在 Translations 管理页点选任意 widget 直接补翻译，而 OAP 返回的数据始终保持原样。
2026-06-30
认识 Horizon UI · 17/17：安装与迁移
Meet Horizon UI 系列收官篇：用一个环境变量驱动的容器启动 Horizon，指向已有 OAP；如果你还在使用上一代 UI，也可以把 Horizon 平滑替换进去。文中还说明 OAP 10.x 和 11.x 的兼容边界：哪些功能只需要 query port，哪些需要 OAP 11 的 admin host。
2026-06-30
用 SkyWalking 监控微信和支付宝小程序
SkyAPM/mini-program-monitor 与 SkyWalking OAP 配合，把微信和支付宝小程序纳入 SkyWalking 的端用户体验监控。本文聚焦数据通路、双平台抽象与 OAP 端集成。
2026-04-30
在成熟开源大型项目中实践 Agentic Vibe Coding：软件工程与工程控制论还在延续
当你把 AI 智能体编程应用到一个有真实用户、广泛运用、API 被充分集成的成熟开源项目时，我在 5 周改了 7.7 万行代码，里面到底用到了哪些方法？这是我的实战总结。
2026-03-08
开源之夏 2024 SkyWalking 社区项目情况公示
开源之夏是由中科院软件所“开源软件供应链点亮计划”发起并长期支持的一项暑期开源活动，旨在鼓励在校学生积极参与开源软件的开发维护，培养和发掘更多优秀的开发者，促进优秀开源软件社区的蓬勃发展，助力开源软件供应链建设。12月9日，官方完成最终审核和官方评优，并发布结果。
2024-12-10
引入 R3 识别 RESTFul URI
本文将介绍如何使用 R3 识别 RESTFul URI 并将其集成到 SkyWalking 中。
2024-10-17
开源之夏 2023 SkyWalking 社区项目情况公示
开源之夏是由中科院软件所“开源软件供应链点亮计划”发起并长期支持的一项暑期开源活动，旨在鼓励在校学生积极参与开源软件的开发维护，培养和发掘更多优秀的开发者，促进优秀开源软件社区的蓬勃发展，助力开源软件供应链建设。11月9日，官方完成最终审核，并发布结果。
2023-11-09